Sexo y Revolución

Colección: La comunidad LGBTQ+ a través de los medios

Por Mil Del Portal

Una de las vías para reconstruir el pasado de nuestra comunidad LGBTQ+ es a través de las representaciones mediáticas (en la prensa escrita, en la televisión o en la radio) a lo largo de los años. Entre el morbo, el prejuicio, la curiosidad o el interés genuino por las existencias de las personas travestis, transgénero, gays, lesbianas, bisexuales e intersex (entre otras), en los últimos 40 años se han publicado infinidad de artículos periodísticos y notas televisivas en las que se han cubierto, no sin violencia: persecuciones policiales, homicidios, travesticidios, razzias y allanamientos; así como también la emergencia de las organizaciones lucha por el acceso a la salud -sobre todo, con el advenimiento del VIH-SIDA-  y a los derechos civiles, historias de amor, familiares, así como también participaciones en diversas áreas de las artes.

Con la vuelta a democracia se diversificaron las revistas y periódicos populares, quienes fueron coautores junto a los canales de televisión del llamado "destape" qué se caracterizaba de hacer retratos más descarnados y diversos sobre sexualidad y erotismo como una forma de encarnar la necesidad de nombrar luego de un proceso de tanto enmascaramiento. Bajo esta lupa es qué podemos encontrar artículos de las siguientes revistas qué encontrarán en esta colección son Revista Flash, Emoticón, Tal Cual, Shock, Destape, Veja, Viva, Diferentes, Sex Humor y Revista libre.

Por otro lado, tenemos los periódicos populares, qué en búsqueda de novedad y continuando con la necesidad de retratar "otra" argentina, atiborran sus contenidos con reportajes sobre nuestra comunidad, algunos de los Diarios de esta selección son; Diario La Gaceta de Tucumán, Crónica, Tiempos Argentino, La Razón, El Pregón, El tribuno de Salta, Diario Sur, Semanario Nueva Presencia, Página 12 entre otros.

A través de esta colección podremos ver como nuestra comunidad paso de ser un sujeto/objeto del cual se hablaba a través del relato de otros (como psicólogos, médicos, policías, etc) a ser constructor de su propio relato, como fuente directa, a ser consultada por los medios.

Presentamos aquí la primera parte de la Colección "La comunidad LGBTQNB y su repercusión en los medios", que abarca el periodo de 1978 hasta 1989. Esta selección es parte del Fondo de Marcelo Ernesto Ferreyra e incluye artículos periodísticos que retratan parte de lo que fue la lucha de diversos grupos de activistas de los años 80 y 90. Podremos ver su participación en diversas luchas a través de las solicitadas en los diarios y adhesiones en comunicados de prensa. Además, encontraremos noticias de comunidades LGBTQ+ de otros países.

Cabe aclarar que aunque el discurso predominante de los medios de comunicación de esta época era el de la discriminación, sí hubo medios que hicieron retratos humanos y sensibles, como el reportaje que hace la periodista María Mazuran para el diario El Porteño a una comunidad de mujeres trans y travesti. "Travesti la huida sin fin. Afuera está esperando la cana" El porteño febrero de 1987.

"Los homosexuales huyen de Buenos Aires"

Otros materiales destacados:

Durante los años 1982 - 1983  hubo una serie de asesinatos dentro de la comunidad homosexual de la Ciudad de Buenos Aires, para agosto de 1982 la crónica policial habla de 5 asesinatos ocurridos en un lapsus de 32 días. En los medios de prensa se elaboran dos hipótesis de lo que puede estar pasando: La de "asesino serial de homosexuales" quien sería un taxi boy leather que asecha en los boliches o un grupo organizado de exterminio de la comunidad homosexual. En medio de estas dos posturas mediáticas, se encuentra la de la comunidad homosexual, la qué podemos ver reflejada en el texto escrito por Marcelo Benítez, militante mítico del Frente de Liberación Homosexual (FLH) quien le adjudica estas muertes a la homofobia sistemática y sus capas de violencia.

• "ASESINAN A PERSONAS HOMOSEXUALES" Marcelo Manuel Benítez, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 1983. Este texto inédito es parte del fondo de Juan Queiroz.
• "Terror, quieren exterminar a los homosexuales." 1982 de Revista Tal Cuál.
• "El rostro del matador de homosexuales" Diario Crónica, 25 de octubre de 1982.
• "Caen más cazadores de homosexuales" Diario Popular, 3 de marzo de 1983.
• "Cazadores de homosexuales: Misterio. 13 crímenes en 13 meses conmueven al mundo gay. Se trataría de una feroz banda." Revista Shock, 1 de julio de 1983.

Por otro lado, encontrarán en esta colección la lucha que dio la Comunidad Homosexual Argentina(CHA) para derogar Ley Electoral N° 5.109 de la Provincia de Buenos Aires, la cual impedía el sufragio homosexual argumentando "razones de indignidad". La sostenida campaña llevada adelante por la CHA desde mediados de los años 80' permitiría su derogación en el año 1990.

"Denuncian discriminación"

"¿Podrán ir al cuarto oscuro?

"Se meten en nuestra intimidad"

Además, varios reportajes sobre razzias en locales, bailables y allanamientos en casas privadas. Entre ellos podemos ver las repercusiones mediáticas de la detención a Carlos Jáuregui a partir de un allanamiento de la División de Moralidad de la Policía Federal.

• "Detienen al titular de la Comunidad Homosexual por resistir a la policía", Diario La Razón, julio de 1985.
• "Fue aprendido el presidente de la Comunidad Homosexual", Diario La nación, 14 de julio de 1985.

Luego de las innumerables notas periodísticas en diversos medios, podemos leer en el siguiente artículo del periódico Crónica un resumen de lo que fue la Conferencia de Prensa qué dio la CHA, en donde Carlos Jáuregui cuenta cómo fue la detención.

Otra parte importante de esta colección es la resistencia constante y sostenida por parte de la comunidad LGBTQ+ y las trabajadoras sexuales a las políticas persecutorias y represivas en el contexto de los edictos policiales. 

"Policías heridos por un grupo de enfurecidos "gay": varios detenidos"

"¡Menos mal que son chicos suaves!"

"Travestis causan daños y lesiones"

"Hasta la Rosada se puso Colorada"

Colección VHS.

La comunidad LGBTQNB y su repercusión en los medios

La Memoria LGBTIQ+ de los Años 90: Un tesoro en VHS

Por Marcelo Reiseman

Dentro del fondo Marcelo Ernesto Ferreyra, hallamos un valioso acervo de cuarenta y cuatro VHS, que ha sido objeto de un minucioso proceso de digitalización, catalogación y puesta en valor gracias a la dedicación de Marcelo Ernesto Ferreyra, Eugenia Sik y Marcelo Reiseman. Contando con el patrocinio del Fondo Internacional de Mujeres en el Mundo (Mama Cash).

Esta colección de videos, es un material infrecuente que presenta de forma sistemática la participación de la comunidad LGBT en diferentes programas televisivos de los años 90 en la televisión argentina, particularmente en Buenos Aires.

El acervo consiste en unos cuarenta y cuatro VHS que fueron grabados entre 1990 y 1997, un período en el cual la comunidad sexo genérica disidente experimentaba una efervescencia de visibilidad después de décadas (y siglos) de estar totalmente silenciada e invisibilizada. Marcelo E. Ferreyra, donador del fondo, es un activista de toda la vida que se ha destacado por documentar todo el devenir del activismo LGBTIQNB+ en Argentina. Comenzó a militar en la Comunidad Homosexual Argentina (CHA) en 1987 y en Gays por los Derechos Civiles (GAYS DC) desde 1992 hasta 1996. Gran parte de los videos fueron grabados durante este período y están estrechamente vinculados a estas organizaciones y sus integrantes.

Marcelo nos cuenta que muchos de ellos fueron grabados en su casa por el mismo Carlos Jáuregui, quien además de ser su amigo, compartía la mítica casa de la calle Paraná junto a Cesar Cigliutti, pareja de Marcelo en aquel entonces.

En estos videos podemos observar que la participación de activistas gays, lesbianas y trans era bastante frecuente, pero las formas en las que se dirigían conductores y algunos participantes distaban de ser sensibles a las demandas de la comunidad. En otras palabras, la participación mediática oscilaba entre el morbo, la espectacularización y la agencia de lxs propixs activistas por ocupar esos espacios de visibilidad en ámbitos que, a priori, eran hostiles. Si bien los parámetros de tratamiento respetuoso diferían de los actuales, - tampoco se evidencia, en la presente colección, un trato criterioso en ciertos temas que ya circulaban con más asiduidad, cómo preguntar al entrevistado "cómo se había contagiado de SIDA" o intentar sonsacar el nombre asignado al nacer de una persona trans. Por otra parte, además de la efervescencia del activismo, se observa que, vinculado a la masificación de la televisión en Argentina, la apertura de nuevos canales y la expansión presupuestaria propia de la artificiosa prosperidad de los primeros años de la convertibilidad, los estudios de televisión convocaban a una enorme variedad de personas. En el registro de los programas televisivos de estos años se podrá ver, entonces, una inmensa polifonía de activistas: más de tres invitadxs a un panel o una numerosa tribuna de travestis defendiendo su espacio (donde trabajaban y vivían) de las quejas de los “vecinos”.

Lo enriquecedor de este acervo es, entonces, una representación plural de gays, lesbianas y travestis en programas en los que interactúan, asimismo, con personajes icónicos de la televisión porteña que recorrían el espectro de programas políticos, de actualidad, en un sentido muy amplio (entre ellos, los llamados “talk shows”... Podemos destacar las primeras apariciones de militantes travesti trans, como Lohana Berkins, Nadia Echazú, Kenny de Michelis, Marlene Wayar, María Belén Correa, Karina Urbina, y la cobertura mediática del caso Mariela Muñoz, que por primera vez generó empatía en la audiencia hacia una mujer trans madre. También se hace presente la abogada Ángela Vanni, incondicional con la lucha de las travestis.

Con respecto al activismo lésbico y gay, ya había visibilidad en los medios desde regreso de la democracia a mediados de los 80, donde algunos integrantes de la Comunidad Homosexual Argentina CHA, como Carlos y Roberto Jáuregui, Teresa de Rito, Zelmar Acevedo, Alejandro Zalazar, abrieron las puertas tiempo después a otros activistas: entre ellos y ellas aparecen Ilse Fuskova, Rafael Freda, Mónica Santino, Cesar Cigliutti, Fabi Tron, Alejandra Sardá, Roberto González y el mismo Marcelo Ernesto Ferreyra.

La mayor parte de los videos pertenecen a diferentes programas de emisoras porteñas, pero también se encuentran algunas grabaciones de la televisión rosarina, detallando la acción del colectivo Arcoíris, así como la lucha antirepresiva de las activistas travestis en la ciudad santafesina.

Entre las piezas más singulares se pueden destacar, entre otras, la aparición de la icónica travesti española "Veneno”, entrevistada por Chiche Gelblung, o del abrazo entre Roberto Jáuregui (precursor en visibilizar que convivía con el VIH) y Mariano Grondona, como señal de que el VIH no se contagiaba con un simple abrazo.

Los VHS no solo tenían grabaciones de programas de TV, también había videos caseros e inéditos como algunas marchas del orgullo, Carlos Jauregui entrevistado por una drag en un pub en forma descontracturada, Ilse Fuskova y Claudine Marek presentando su libro “AMOR DE MUJERES” y Premios del grupo NEXO que eran los editores de la revista mítica de los 90 “La NX” Del conjunto de este acervo se destaca que, si bien es posible encontrar algunos videos iguales en portales masivos de videos, no vamos a encontrar uno tan pleno en número de clips que aporte una semblanza tan completa y con tanta descripción minuciosa realizada por activistas contemporáneos de la época.

En la realización de clips se decidió dejar el programa completo, por más que estuvieran dialogando, por momentos, en torno a otras temáticas. Creemos que eso contribuye a contextualizar mejor el espacio de circulación de los discursos que lxs activistas iban a proponer.

Con respecto al tratamiento, Se uso como bace un inventario que habían confeccionado Marcelo junto a Eugenia que proporcionó una visión general del material disponible. Luego de ser limpiados físicamente y algunos pocos tuvieron que ser abiertos para desbloquearlos ya que estaban trabados (luego de años de no ser reproducidos) los VHS fueron digitalizados en master de alta resolución, tomando como formato el estándar AVI que entre sus ventajas evita la perdida de información, y si bien es un formato pesado es ideal para la preservación del archivo. luego fueron segmentados en clips temáticos con placas descriptivas en su inicio, donde se detalla que corresponde al fondo de Marcelo, el tema, la fecha que fue emitido el canal donde se llevó a cabo y los participantes y conductores, en caso de que los hubiera. En una etapa subsiguiente del proceso, los clips fueron procesados en baja resolución. Durante esta fase, se realizó una limpieza del sonido para mejorar la calidad del audio. Aunque se respetó la autenticidad del material original, algunas grabaciones eran inaudibles sin este proceso de limpieza. y esta vez tomando como formato el MP4 que su ventaja es la alta compresión y que es muy compatible para su aceptación en el portal y para su reproducción, para ser más versátiles a la hora de migrarlos al portal https://sexoyrevolucion.cedinci.org/, estando así accesibles para personas de la comunidad sexo diversas, investigadores e interesados en general. Tras la creación de los clips, se completó una plantilla detallada que sirvió como enlace o nexo para la migración del material al portal. Esta plantilla incluye información del clip: como título, descripción, duración y tamaño del archivo, entre otros campos relevantes.

Esta colección, al igual que casi todas las que interactúan en el portal de 'Sexo y Revolución', están estrechamente relacionadas entre sí, complementándose de tal forma que, al buscar algún ítem entre el vasto número de metadatos, seguramente aparecerán conexas con temas como el activismo lésbico homo travesti trans, las marchas del orgullo, la Comunidad Homosexual Argentina, etc.

En conclusión, los VHS que forman parte del fondo de Marcelo Ernesto Ferreyra representa un aporte fundamental para las memorias disidentes, que hemos digitalizado y que enriquece las narrativas sobre una etapa crucial en la lucha por los derechos y la visibilidad LGBT. Estos VHS son un testimonio invaluable de la memoria colectiva de una comunidad que ha dejado una profunda huella en la historia de nuestro país y continúa abriendo camino hacia un futuro más inclusivo y diverso.