Saltar al contenido principal

Sexo y Revolución

ATTTA protesta prohibicion de oferta sexual en El Rosedal

Ficha

Título
ATTTA protesta prohibicion de oferta sexual en El Rosedal
Tipo
Gacetilla
Fecha
Descripción
ATTA protesta prohibición de oferta sexual en El Rosedal
Extensión
1 fs.
Identificador
TR_146
Cobertura temporal
extracted text
mhtmlmain:

7/23/07 11:53 AM
Visita tu grupo

Y! Respuestas
Pregunt?/a>
Gente real te
responde

LUNES 11 HS. JEFATURA DE GOBIERNO DE LA
CIUDAD

Contra la discriminación y la
represión, por trabajo digno

Yahoo! Messenger
Mensajero perfecto
Llam?de PC a PC
sin costo alguno
Barra Yahoo!
Todo a un toque
Acceso rápido a
servicios Yahoo!

La Asociación de Travestis, Transexuales y Transgénero de la Argentina
, red nacional integrante de la Federación Argentina de Lesbianas, Gays,
Bisexuales y Trans, convoca para el día lunes 22 de julio a las 10 hs. a una
concentración en la puerta de la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires , contra la resolución dictada por el subsecretario de Espacios
Protegidos, Javier García Elorrio, y por trabajo digno para todas.

Durante la concentración, la presidenta de ATTTA y vicepresidenta de la Federació
n Argentina LGBT, Marcela Romero, hará entrega de una carta al señor jefe de
Gobierno, Jorge Telerman, cuyo contenido se reproduce al final de esta gacetilla.

CeDInCI

Se convoca a la comunidad y a los medios de prensa a participar y solidarizarse con
este reclamo de las personas trans, contra la discriminación y la represión, por
trabajo digno para todas.

-----------

CARTA ABIERTA AL JEFE DE
GOBIERNO DE LA CIUDAD
Hace unos días, un funcionario de su gobierno, Javier García Elorrio, ha
pretendido ganar fama con una resolución mediática en la que prohíbe la oferta y
demanda de sexo en El Rosedal. Para justificarlo, ha dicho a la prensa que " los
travestis se apropiaron" de este parque, que debería ser "para el disfrute de la
gente", concepto en el que parece no incluirnos.
Desde la Asociación de Travestis, Transexuales y Transgénero de
la Argentina (ATTTA), red nacional integrante de la Federación Argentina de
Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans, queremos compartir con usted y con
toda la comunidad algunas reflexiones que el discurso de su funcionario
maliciosamente omite.
A las personas trans nos gustaría "apropiarnos" de espacios distintos al
Rosedal. Nos gustaría apropiarnos de una carrera universitaria, nos gustaría

mhtmlmain:

Page 1 of 3

mhtmlmain:

7/23/07 11:53 AM

Rosedal. Nos gustaría apropiarnos de una carrera universitaria, nos gustaría
apropiarnos de un trabajo digno, nos gustaría apropiarnos de una vivienda, nos
gustaría apropiarnos de un documento que diga nuestro nombre, nos gustaría
apropiarnos de la oportunidad de vivir una vida que no dependa de proxenetas,
policías corruptos y funcionarios transfóbicos. No queremos apropiarnos del
Rosedal. Queremos, sí, comer, llenar el plato, sobrevivir. ¿Usted y su gobierno
tienen alguna alternativa para ofrecernos?
Las personas trans sufrimos la discriminación por nuestra identidad de gé
nero casi desde que tenemos uso de razón. Muchas de nosotras fuimos echadas de
nuestra casa, rechazadas por nuestra propia familia. La mayoría de nosotras no
pudo terminar la escuela, no por falta de voluntad, sino porque el sistema
educativo nos expulsa por ser diferentes. Incluso quienes la terminamos, nos
cansamos de buscar y buscar trabajo, de sentir cómo nos cerraban la puerta en la
cara. La mayoría de nosotras no tenemos ni siquiera un documento que diga
nuestro nombre, y tenemos que hacer la cola de la mesa masculina cuando vamos
a votar, ser llamadas con nombre de varón en la sala de espera de los hospitales o
soportar que su subsecretario se refiera a nosotras como "los" travestis, y buena
parte de la prensa reproduzca ese discurso.
Queremos trabajar de otra cosa. ¿A usted le gustaría prostituírse? ¿Le
gustaría estar en la calle, en alguna "zona roja", esperando que aparezca un
cliente? ¿Le gustaría ser extorsionado por la policía y tener que pagar con dinero o
favores sexuales el derecho a sobrevivir, a no ser asesinado, golpeado o llevado a
una comisaría? A nosotras no nos gusta.
¿Cuándo piensan, quienes gobiernan, mirarnos a la cara para hacer algo m
ás que echarnos de donde quiera que estemos? ¿Cuándo van a pensar en cómo
crear las condiciones para que tengamos una vida digna, en vez de tratarnos como
escoria?
El discurso de quienes dicen, como el legislador Enríquez, que la prostituci
ón debe ejercerse en lugares privados (¿departamentos privados?), y alejarse de la
calle, esconde las consecuencias que eso tiene: la prostitución ejercida en espacios
privados es el negocio de la esclavitud y la trata de personas, que regentean los
mismos sectores que piden represión en nombre de "la moral y las buenas
costumbres". ¿O usted no sabe quiénes son los dueños de esos departamentos?

CeDInCI

Nosotras queremos trabajo digno. Queremos terminar la escuela.
Queremos tener una casa donde vivir. Queremos ser reconocidas con nuestro
nombre y nuestro género. Queremos ser atendidas en los hospitales sin ser
humilladas. Queremos que la policía esté para protegernos y no para
extorsionarnos, golpearnos, violarnos o matarnos.

Las personas trans, luego de casi 25 años del fin del Proceso, todav ía
vivimos bajo la dictadura. El Nunca Más no nos ha alcanzado, y día a día nos
siguen matando. En varias provincias, existen Códigos Contravencionales y de
Faltas que nos criminalizan, con tipos penales inconstitucionales tales como: “El
que se vistiere o se hiciere pasar por persona del sexo contrario y ocasionare
molestias, será reprimido con arresto hasta veinte días” (Santa Fe), o “El que se
exhibiere públicamente con ropas de otro sexo, siempre que la costumbre lo
reprima, salvo durante las fiestas de carnaval u otras que estuviere permitido
(...)” (Santiago del Estero). Nosotras seguimos viviendo en la dictadura. ¡Queremos
ingresar a la democracia!
Señor jefe de Gobierno: le proponemos un trato. Trabajemos juntos para
terminar con la trata de personas y la esclavitud sexual. Trabajemos juntos para
que el destino de las personas travestis y transexuales sea otro que la calle.
Trabajemos juntos para terminar con la discriminación y la transfobia.
Usted debe decidir de qué lado está. Mientras tanto, nosotras vamos a
defender nuestra fuente de trabajo, hasta tanto el Estado y la sociedad nos ofrezca
otras alternativas para tener una vida digna. No nos van a echar del Rosedal ni de
ningún otro lugar. Tendrán que pensar en soluciones que nos incluyan, o se
encontrarán con nuestra resistencia.

Marcela Romero
Coordinadora nacional ATTTA
Vicepresidenta de la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales
y Trans

mhtmlmain:

Page 2 of 3

mhtmlmain:

7/23/07 11:53 AM
y Trans

__._,_.___
Mensajes con este tema (1)Responder (mediante la Web) | Crear un tema nuevo

Mensajes | Archivos | Fotos | Marcadores | Base de datos | Sondeos | Agenda
Community email addresses:
Post message: movimiento@onelist.com
Subscribe:
movimiento-subscribe@onelist.com
Unsubscribe: movimiento-unsubscribe@onelist.com
List owner: movimiento-owner@onelist.com
Shortcut URL to this page:
http://www.onelist.com/community/movimiento
Yahoo! Grupos
Modificar la configuración mediante la Web (ID de Yahoo! obligatoria)
Modificar la configuración mediante el correo: Cambiar a resumen diario | Cambiar el formato
a Tradicional
Visita tu grupo | Condiciones de uso de Yahoo! Grupos | Cancelar suscripción

__,_._,___

CeDInCI

mhtmlmain:

Page 3 of 3
Derechos de acceso
Centro de Documentación e Investigacióon de la Cultura de Izquierdas (CeDInCI)
Fuente
El original del documento se encuentra en el CeDInCI, Fondo Ferreyra, Marcelo